FULL SPACES. EMPTY SPACES.

FULL SPACES. EMPTY SPACES.

“Raccontami dei tuoi sussidiari di quando eri piccola. Te li ricordi? Gli Abc, e quella parola che suggestionava fantasie: “l’abecedario.” Raccontami del gatto e la volpe, prima cartoni animati, poi parole cantate con l’ebbrezza di una...
A MYTHICAL PLACE

A MYTHICAL PLACE

“Lo sabes por qué?””Por qué qué?””Por qué para nosotros, los italianos, es más fácil aprender otro idioma?””No, dime.””Porque no somos colonizadores. Ellos, los españoles, los franceses… ellos están acostumbrados a...
2 MESI E 1/2

2 MESI E 1/2

“Quando torni, Chicco?” mia nonna, dall’altra parte del telefono.”Inizio maggio, mi sa”, esorcizzando quel volo già comprato per il 30 aprile.”Uh, ancora tanto… due mesi e mezzo.””Eh sì. Sono a metà: sono arrivato...
UN NON-LUOGO

UN NON-LUOGO

“Entonces cómo te sientes? Qué te parece hasta ahora?”, si era girata verso di me Rosa, the big boss of Proava, and also mine.”Super guay. Tengo mucha buena suerte nel estar aquì”, io ancora claudicante con lo spagnolo, mentre alternavo la...
E SE FOSSE L’ULTIMA VOLTA?

E SE FOSSE L’ULTIMA VOLTA?

Da lontano, una ragazza sconosciuta mi ripete una frase che non ricordavo di aver condiviso. “Puoi andare ovunque, ma puoi anche stare qui” E lei che ne sa?, penso tra me e me.”E tu che ne sai?”, dopo aver preso il coraggio di chiederglielo. Ma...
en_GBEnglish