"Tell me about your aids when you were a child. Do you remember them? The Abc's, and that word that conjured up fantasies: "the abecedario." Tell me about the cat and the fox, first cartoons, then words sung with the intoxication of a postcard sent from the waterfront...

"Lo sabes por qué?""Por qué qué?""Por qué para nosotros, los italianos, es más fácil aprender otro idioma?""No, dime.""Porque no somos colonizadores. Ellos, los españoles, los franceses… ellos están acostumbrados a que, donde van, pueden llevar sus cosas: sus...

"Quando torni, Chicco?" mia nonna, dall'altra parte del telefono."Inizio maggio, mi sa", esorcizzando quel volo già comprato per il 30 aprile."Uh, ancora tanto... due mesi e mezzo.""Eh sì. Sono a metà: sono arrivato a inizio dicembre. Sono passati due mesi e mezzo e...