"Lo sabes por qué?""Por qué qué?""Por qué para nosotros, los italianos, es más fácil aprender otro idioma?""No, dime.""Porque no somos colonizadores. Ellos, los españoles, los franceses… ellos están acostumbrados a que, donde van, pueden llevar sus cosas: sus...

"Quando torni, Chicco?" mia nonna, dall'altra parte del telefono."Inizio maggio, mi sa", esorcizzando quel volo già comprato per il 30 aprile."Uh, ancora tanto... due mesi e mezzo.""Eh sì. Sono a metà: sono arrivato a inizio dicembre. Sono passati due mesi e mezzo e...

"Entonces cómo te sientes? Qué te parece hasta ahora?", si era girata verso di me Rosa, the big boss of Proava, and also mine."Super guay. Tengo mucha buena suerte nel estar aquì", io ancora claudicante con lo spagnolo, mentre alternavo la messa a fuoco tra lei in...