"Raccontami dei tuoi sussidiari di quando eri piccola. Te li ricordi? Gli Abc, e quella parola che suggestionava fantasie: "l'abecedario." Raccontami del gatto e la volpe, prima cartoni animati, poi parole cantate con l'ebbrezza di una cartolina spedita dal lungomare...

"Lo sabes por qué?""Por qué qué?""Por qué para nosotros, los italianos, es más fácil aprender otro idioma?""No, dime.""Porque no somos colonizadores. Ellos, los españoles, los franceses… ellos están acostumbrados a que, donde van, pueden llevar sus cosas: sus...

"Quando torni, Chicco?" mia nonna, dall'altra parte del telefono."Inizio maggio, mi sa", esorcizzando quel volo già comprato per il 30 aprile."Uh, ancora tanto... due mesi e mezzo.""Eh sì. Sono a metà: sono arrivato a inizio dicembre. Sono passati due mesi e mezzo e...